Расширенный поиск
Вход на сайт
» » «Матильдой» заинтересовались в Европе, «Выжить после» — в Японии

«Матильдой» заинтересовались в Европе, «Выжить после» — в Японии

Опубликовано 16-04-2016, 13:00 в категории Новости кино » «Матильдой» заинтересовались в Европе, «Выжить после» — в Японии
«Матильдой» заинтересовались в Европе, «Выжить после» — в Японии
«Матильдой» заинтересовались в Европе, «Выжить после» — в Японии

«Матильдой» заинтересовались в Европе, «Выжить после» — в Японии

«Матильдой» заинтересовались в Европе, «Выжить после» — в Японии

«Матильдой» заинтересовались в Европе, «Выжить после» — в Японии



В Канне завершил работу телерынок MIPTV, на котором были презентованы теле- и кинопроекты из 95 стран. Россию представляли 120 компаний. Крупных сделок пока не случилось, но российский контент пользовался определенным спросом. Интерес зарубежные закупщики проявили к «Матильде», «Снежной королеве 2» и сериалу «Выжить после».

MIPTV является одной из главных презентационных площадок для телеконтента со всего мира. Здесь иностранные дистрибьюторы узнают о тенденциях в сфере национального телепроизводства и наиболее перспективных проектах для международных территорий, а также проводят активные переговоры. Финальный этап сделок по продаже тех или иных видов прав в зарубежные страны происходит уже после завершения телерынка, зачастую на осеннем MIPCOM. Российское кино, телефильмы, сериалы и анимация в Канне были представлены на стенде ROSKINO — RUSSIAN CINEMA WORLDWIDE, организованном «Роскино» при участии Министерства культуры и Министерства иностранных дел и объединившем 22 отечественные кино- и телекомпании.

Впервые на каннском телерынке была представлена секция высокобюджетных драматических сериалов MIPDrama Screenings, одним из 12 участников которой стала российская «Матильда» Алексея Учителя. Отсматривали проекты 400 закупщиков контента, представляющие ведущие телекомпании. На презентацию четырехсерийной телеверсии в Канн приехала и исполнительница роли Матильды Кшесинской польская актриса Михалина Ольшанска. По словам главы международного отдела киностудии «Рок» Анны Шалашиной, интерес к «Матильде» проявили Польша, Германия, Франция и страны Азии.

Александра Модестова, генеральный директор компании «Экспоконтент», официальный представитель MIPTV в России и СНГ: «Это беспрецедентный шаг в истории российских драматических сериалов, когда предпродажи прав на показы начинаются настолько рано - в момент, когда проект еще находится на стадии постпродакшн. Кроме того, это первый случай, когда высокобюджетный российский сериал получает высокую оценку не только на российском рынке, но и за рубежом. В целом, основная задача участия проекта в MIPDrama Screenings была поднять цену. Презентация проекта в одном ряду с лучшими мировыми телевизионными аналогами значительно повысит его продажную стоимость на международном рынке. Таким способом мы решили проблему, чтобы у закупщиков больше не возникало вопросов относительно того, сколько должен стоить этот сериал».

На нынешнем MIPTV был заявлен и другой масштабный телепроект с участием российских продюсеров. Это англоязычная «Мата Хари», в которой сыграли Рутгер Хауэр, Кристофер Ламберт, Ксения Раппопорт, Алексей Гуськов и другие. Как отметил генеральный директор участвующей в производстве проекта компании Star Media Влад Ряшин, премьера сериала состоится на телерынке MIPCOM в октябре этого года.

Анимационной студии Wizart, проекты которой на кинорынках традиционно пользуются популярностью у зарубежных закупщиков, удалось закрыть сделку по продаже второй «Снежной королевы» крупной вещательной компании Discovery Network Latin America. Она приобрела права на показ фильма для платных телеканалов на территории стран Латинской Америки. Релиз мультфильма на испанском языке состоится в течение этого года.

Многострадальный сериал компании Art Pictures Studio «Выжить после», второй сезон которого сначала выходил на канале СТС в 22:00, а затем перекочевал в эфир СТС Love, нашел зарубежную аудиторию. Сериалом заинтересовались закупщики из Великобритании, Германии, Франции и Японии. Сделки планируется закрыть уже на следующем телерынке. Продажу прав на показ на одной территории соучредитель Art Pictures Studio Дмитрий Рудовский оценивает в 350 тысяч евро.

фэнтези-мелодрама «Он — дракон», недавно проданная для китайского проката, в Канне пользовалась популярностью у дистрибьюторов из Франции, стран бывшей Югославии, Турции и стран Восточной Европы. Другой проект компании Тимура Бекмамбетова, анимационный сериал «Алиса знает, что делать!» продан для сервиса HBO Asia, который является одним из лидеров рынка платного показа на азиатской территории и специализируется на релизах голливудских мейджоров и крупных независимых студий. Интерес к другим российским анимационным сериалам («Гора самоцветов» и «Поросенок» от студии «Пилот») проявили компании из США, Германии, Индии и Испании.

Закупщики из Южной Кореи заинтересовались проектами компании Russian World Vision, в частности анимационным фильмом «Чародей равновесия. Тайна Сухаревой башни» и комедиями «Одноклассницы», «Пятница», «Срочно выйду замуж» и «Война полов». Также Russian World Vision продолжает обсуждение продажи прав на военную драму Дмитрия Месхиева «Батальонъ» на территорию Китая, Великобритании, стран Латинской Америки, а также ряда франко- и немецкоговорящих стран. Кроме того, компания получила в Канне предложение от крупной итальянской телекомпании по боевику «Спираль» с Константином Крюковым в главной роли.

Российско-украинский сериал «Мамочки» и комедия «СуперБобровы», которые на телерынке представляла компания All Media, привлекли внимание компаний из Китая, Франции, Польши, Болгарии, Монголии, Кипра и Канады. Сделки по этим проектам находятся на стадии переговоров. С представителями китайских и французских компаний также обсуждаются различные виды прав на проекты компании Igmar, а именно комедии «Развод по собственному желанию», детские фильмы «Тайна темной комнаты» и «Дневник мамы первоклассника», нуар Станислава Говорухина «Weekend», полнометражный анимационный фильм о приключениях барона Мюнхгаузена «Самые правдивые истории» и фильм о неформальных молодежных движениях «Психи». К этим же проектам проявляют интерес компании из Германии, Турции, Испании и Латвии.



http://www.kinopoisk.ru/news/2755263/




Американская семейка / Modern Family (Сезон 4) (2012-2013)Год выпуска: 2013
Страна: США
Жанр: комедия
Продолжительность: ~00:22:00
Перевод: Профессиональный (дублированный) Paramount Comedy
Режиссёр: Джейсон Уайнер, Майкл Спиллер, Крис Кох
В ролях: Эд О’Нил, Джули Боуэн, Ти Баррелл, София Вергара, Джесси Тайлер Фергюсон, Эрик Стоунстрит, Сара Хайланд, Нолан Гоулд, Эриель Винтер, Рико Родригез и др.
Басни для зайцев (2005)Год выпуска: 2005
Жанр: мультфильм, спектакль
Продолжительность: 00:30:05
Режиссеры: Светлана Гроссу, Владимир Гагурин
В ролях: Александр Филиппенко, Алексей Петренко, Анатолий Кузнецов, Феликс Антипов
13 (Тринадцать) (Сезон 1) (2014)Газета «13» пишет о необъяснимом: НЛО, привидениях, домовых, русалках, сглазе, приметах… Эти явления и станут главными событиями мистического сериала «13», повествующего о жизни сотрудников издания. Журналисты относятся к своей работе и всему происходящему по-разному. Кто-то искренне верит в существование всего того, о чем пишет, а кто-то, наоборот, скептик и зарабатывает на нездоровом интересе аудитории. Главный герой, молодой журналист Игорь Ракитин, качается как маятник. Одни истории доказывают ему существование сверхъестественного, другие разубеждают, открывая бытовую подноготную, третьи так и остаются загадками.
Нация Z / Z Nation (Сезон 1-2) (2014-2015)Спустя три года после того, как вирус зомби распространился и выпотрошил всю страну, команда героев должна перевезти единственного известного оставшегося в живых от действия чумы из Нью-Йорка в Калифорнию, где последняя функционирующая вирусная лаборатория ждет его крови. Хотя антитела, которые он несет, являются последней надеждой мира получить вакцину, он скрывает мрачную тайну, которая угрожает им всем. Выживание человечества под угрозой, когда разношерстная группа предпринимает путешествие длиной в пять тысяч километров по опустошенной, постапокалиптической Америке.
Посланник / The Messenger (2009)Обязанности сержанта армии Соединенных Штатов Уилла Монтгомери просты и печальны — он должен лично сообщать жёнам погибших солдат о том, что их мужья не вернутся с фронта живыми. Сложно представить этическую дилемму «посланника смерти», ведь у сержанта Монтгомери появились чувства к одной из солдатских вдов.
Сообщество / Community (Сезон 1) (2009)Год выпуска: 2009
Страна: США
Жанр: комедия
Продолжительность: ~ 00:24:00
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый)
Режиссер: Джо Руссо / Joe Russo
В ролях:
Джоэль МакХэйл (Joel McHale), Джиллиан Джейкобс (Gillian Jacobs), Дэнни Пуди (Danny Pudi), Ивет Николь Браун (Yvette Nicole Brown), Элисон Бри (Alison Brie), Дональд Гловер (Donald Glover), Чеви Чейз (Chevy Chase), Кен Жонг (Ken Jeong) и др
Ольга (Сезон 1-2) (2016-2017)Ольга — обычная русская женщина, которая одна «воспитывает» детей от разных браков, отца-алкоголика и бесшабашную сестру. При этом она остаётся жизнерадостной, сохраняет оптимизм и верит в «светлое» будущее.
Шепот стен 3 / Yeogo goedam 3: Yeowoo gyedan (2003)В корейской школе существует легенда о том, что на лестнице, ведущей к общежитию, иногда волшебным образом появляется дополнительная ступенька, и если встать на неё и загадать желание, то оно обязательно сбудется. Одна из школьниц находит эту несуществующую ступеньку, но оказывается, что за исполнение желаний приходится платить.
Стена / The Wall (2017)Американский стрелок оказывается в ловушке за небольшой стеной и под прицелом своего противника. Герой ловит вражескую радиочастоту и общается с иракским снайпером. Живым с поля боя уйдет лишь один из них.
Антидот / Antidote (2013)Всем любителям мрачной атмосферы постапокалипсиса и пустых мрачных зимних пейзажей на фоне абсолютно депрессивной минорной музыки, смотреть обязательно! Фильм больше года путешествовал по различным фестивалям, собирая различные призы. Вот один из отзывов критиков: "Абсолютно пустой мир, созданный посредством видеокамеры. Камерные съёмки и унылые пейзажи... Хочется достать револьвер и размозжить себе голову. Ведь надежда... Да ну её на хрен!" (Horror Spot Magazine). Картина немного по сюжету перекликается с фильмом "Куколка" (Crysalis) и слегка вгоняет в глухой депресняк. А может таким и должно быть кино про зомби и постапокалипсис? Ведь надеяться-то уже действительно не на что...
Дневник будущего / Mirai Nikki (Сезон 1) (2011)14-летний Юкитэру Амано жил одиночкой, без особого родительского внимания, никого не трогая и считая себя лишь наблюдателем окружающего мира. А что за наблюдатель без путевого журнала или хотя бы дневника? Вот Юкки и вел его регулярно на мобильном телефоне, заслужив в школе репутацию безобидного дурачка. Но мнение окружающих героя не волновало, ибо по душам он общался лишь с воображаемым другом Дэусом, по профессии – богом нашей Вселенной. Бог любил простого японского парня и часто делился с ним мудрыми мыслями. Да только зря Амано однажды ляпнул, что ему скучно!
Запрещенная реальность (2009)Название: Запрещенная реальность
Год выпуска: 2009
Страна: Россия
Жанр: фантастика, боевик.
Продолжительность: 85 мин
Перевод: Оригинальный
Режиссер: Константин Максимов.
В ролях: Игорь Петренко, Александр Балуев, Любовь Толкалина, Владимир Вдовиченков, Лев Прыгунов, Андрей Чубченко, Алексей Дмитриев, Ольга Ковалева, Владимир Панчик, Валерий Гурьев, Тина Канделаки, Анна Ходюш, Александр Загребин, Руслан Хабибулов, Геннадий Макоев.

Описание: Он живет в одном мире, а во сне видит другой. Он встречает одну женщину, но узнает в ней другую. Он — Матвей Соболев, бывший агент военной контрразведки, но ему предстоит стать Воином Круга. Потому что равновесие между мирами нарушено. И Конкере уже нашел себе носителя…
Двойняшки / Kuch Khatti Kuch Meethi (2001)Героини фильма, сестры-близнецы Тина и Свити, стараниями алчных родственников были разлучены в раннем детстве. Спустя годы девушки случайно встречаются и, пораженные своим сходством, решают пролить свет на тайну своего рождения.
Дом добра и зла / House of Good and Evil (2013)В отчаянной попытке спасти свой развалившийся брак, Крис и Мэгги покупают отдаленный дом в лесу, жизнь в котором быстро выявляет, что у зла есть свой ключ от их убежища.
Симпсоны / The Simpsons (Сезон 12) (2000-2001)Год выпуска: 2000-2001
Страна: США
Жанр: мультфильм, комедия, социальная сатира
Продолжительность: ~ 22 мин. каждая серия
Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый)
Русские субтитры: нет
Автор сериала: Мэтт Гроунинг / Matt Groening
Режиссёр: Matthew Nastuk, Shaun Cashman, Bob Anderson, Steven Dean Moore и др.
Роли озвучивали: Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Kelsey Grammer, Marcia Wallace и др.
Жестокий мир / Cruel World (2005)После того, как Филип бесславно выбывает из реалити-шоу «Дорога любви», ему приходит в голову идея запустить собственное шоу, в котором все будут играть по его правилам. Собрав группу молодых юношей и девушек, он поселяет их в большом особняке вдали от цивилизации.

Наивно полагая, что они станут любимцами миллионов телезрителей, участники шоу и не подозревают, что их единственным зрителем будет сам Филип, а всех выбывающих из программы ждет жестокая и неотвратимая смерть…
Освобождение: Прорыв (1970)Название: Освобождение (1968 - 1971) DVDRip
Жанр: боевик, военный, драма
Режиссер: Юрий Озеров /Yuri Ozerov/
В ролях: Николай Олялин /Nikolai Olyalin/, Лариса Голубкина /Larisa Golubkina/, Борис Зайденберг /Boris Zajdenberg/, Сергей Никоненко /Sergei Nikonenko/, Всеволод Санаев /Vsevolod Sanayev/, Владимир Самойлов /Vladimir Samojlov/, Михаил Ульянов /Mikhail Ulyanov/, Барбара Брыльска /Barbara Brylska/
Продолжительность: 445 минут
Скайлайн / Skyline (2010)Название: Скайлайн
Оригинальное название: Skyline
Год выпуска: 2010
Страна: США
Производство: Black Monday Film Services, Hydraulx, Relativity Media
Жанр: фантастика, триллер
Режиссёр:Колин Штраус / Colin Strause , Грег Штраус / Greg Strause
Сценаристы: Джошуа Кордес, Лайам О’Доннелл
Продюсеры: Кристиан Джеймс Андресен, Грег Штраус, Такер Тули, ...
В ролях: Эрик Бальфур, Скотти Томпсон, Дэвид Зайас, Дональд Фэйсон, Бриттани Дэниэл, Кристал Рид, Нил Хопкинс, Дж. Пол Бомер, Таня Ньюболд, Пэм Левин,...
Кости / Bones (Сезон 5) (2009)Год выпуска: 2009
Страна: США
Жанр: драма, криминал, детектив
Продолжительность: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссёр: Аллен Крокер
В ролях: Эмили Дешанель, Дэвид Бориназ, Михаэла Конлин, Эрик Миллиган, Т.Дж. Тайн, Тамара Тэйлор, Джонатан Адамс
Симпсоны / The Simpson (Сезон 1-26) (1989-2015)Оригинальное название: The Simpsons
Русское название: Симпсоны
Год выпуска: 1989-2014
Страна: США
Жанр: приключения, комедия, сатира
Продолжительность: 20 минут (серия)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссёр: Мэтт Гроунинг / Matt GroeningРоли озвучивали: Дэн Кастелланета, Джули Кавнер, Нэнси Картрайт, Ярдли Смит, Гарри Ширер, Хэнк Азария, Памела Хейден, Тресс МакНилл, Карл Видерготт, Мэгги Росвэлл и др.
Холст ТВ-2 / Canvas 2: Niji Iro no Sketch (2005)Камикура Хироки ожидает стать художником до поступления в высшую школу, но по некоторым причинам бросает рисование. Теперь он студент в академии Надэсико и учится чтобы стать учителем. В этой же академии он также работает как замена президенту клуба рисования. В один прекрасный день Хироки посещает его кузина Хоусен Элис. Ее талант в рисовании оценивают в академии, и ее принимают на обучение. Элис замкнулась в себе когда потеряла своих родителей будучи еще ребенком. Хироки был тем кто помог ей справиться с этим и открыть в ней её талант. Она переживает что он забросил рисование, и хочет чтобы он снова начал рисовать. Между тем, Кикьё Кири, подруга детства Хироки, назначается в высшую школу Надэсико учителем физкультуры. Ранее Кири признавалась в любви к Хироки когда они были в средней школе, но он отказал ей. После этого они долгое время не виделись. Первое время они не очень ладят друг с другом, но постепенно они начинают вспоминать свою любовь в юности которая не увенчалась тогда успехом. Наблюдая за этим, Элис осознает как сильно она любит Хироки. (с) вольный перевод с AniDB
Руководство по выживанию от Купера Баррэта / Cooper Barrett's Guide to Surviving Life (2016) (Сезон 1)Молодежная комедия о компании молодых парней, которые решают поселиться в одной квартире, делать только то, что хочется, и ни от кого не зависеть. Правда, не все идет гладко: с завидной частотой друзья попадают в нелепые и даже опасные ситуации, но благодаря везению и взаимовыручке всегда каким-то образом из них выпутываются.
База Куантико / Quantico (Сезон 1) (2015)Шесть совершенно разных новобранцев поступают на стажировку в ФБР на базу Куантико в штате Вирджиния. Базой руководит Миранда Шоу, первая женщина на высшей должности в ФБР. Миранда объединяется со своим бывшим партнером, Лиамом О`Коннором, который ныне работает советником, чтобы отобрать лучших новобранцев в агенты. Тем не менее в будущем один из новобранцев будет подозреваемым в планировании крупнейшего с 11 сентября террористического акта по Нью-Йорку.
Генератор Рекс / Generator Rex (Сезон 1-3) (2010-2013)Действия мультсериала происходят в недалеком будущем. Главный герой 15-летний парень Рекс, способный создавать невероятные технические устройства из своего тела. Он был завербован в странную компанию «Providence». Его главной задачей является отслеживание генетически-мутировавших биологических существ (будь то звери или даже люди), в погоне за которыми где только он не побывает. Вместе с ним путешествует загадочный тип в зеленом костюме и в прямом смысле человек-обезьяна. В мультсериале ему предстоит расследование целого ряда биологических мутаций, частью которых есть и он сам.



Войдите на сайт, используя логин и пароль указанные Вами при регистрации
Мобильная версия