Агнешка Холланд экранизирует детектив в стиле Патриции Хайсмит

На самом деле The Kind Worth Killing переводится как «Люди, которых стоит убивать». Свонсон написал своеобразное переложение «Незнакомцев в поезде» Патриции Хайсмит, но для нашего времени.

Тед Северсон летит ночью из Лондона в Бостон, и на борту самолета знакомится с некоей Лили Кинтнер. Выпив немало порций спиртного, незнакомцы начинают делиться фактами из личной жизни. Тед уверен, что больше никогда не увидит свою собеседницу и говорит о своем браке с Мирандой: он считает, что супруга изменяет ему. Но обычный разговор уходит в совсем иное русло, когда Северсон шутит, что убил бы жену, если бы мог. Лили, не моргнув глазом, предлагает помощь.

С этого момента отношения Теда и Лили упрочняются, а на горизонте маячит план убийства Миранды Северсон. Однако вскоре на хвосте у заговорщиков оказывается очень ретивый и упорный детектив.

Агнешка Холланд возглавляет Европейскую киноакадемию, номинировалась на «Оскар» за фильмы «Горькая жатва», «Европа, Европа» и «В темноте». Режиссер признается, что роман Свонсона ее заинтересовал. «Сюжет полон парадоксов, а я обожаю парадоксы. Главная героиня очень жесткая женщина, но вместе с тем хрупкая, как стекло. Может быть она жертва? Или психопатка? Или она просто хочет отомстить? Это потрясающая роль для талантливой актрисы. Сюжет абсолютно непредсказуемый, жанр свежий. Психологический триллер, скатывающийся в черную комедию, смешивающий кровь и смех, настоящие эмоции с детективом. Экранизировать эту книгу будет весело, но еще веселее будет смотреть фильм по ней!»

Адаптировал роман Кристофер Кайл, работавший над сценариями фильмов «Вес воды», «Александр» и «К-19».



http://www.kinopoisk.ru/news/2742501/