Расширенный поиск
Вход на сайт
» » Берлин-2016: «Огонь в море» идет на «Золотого медведя»

Берлин-2016: «Огонь в море» идет на «Золотого медведя»

Опубликовано 14-02-2016, 10:00 в категории Новости кино » Берлин-2016: «Огонь в море» идет на «Золотого медведя»
Берлин-2016: «Огонь в море» идет на «Золотого медведя»
Берлин-2016: «Огонь в море» идет на «Золотого медведя»

Берлин-2016: «Огонь в море» идет на «Золотого медведя»

Берлин-2016: «Огонь в море» идет на «Золотого медведя»

Берлин-2016: «Огонь в море» идет на «Золотого медведя»

Берлин-2016: «Огонь в море» идет на «Золотого медведя»



Режиссер Джанфранко Рози уже побеждал в Венеции с документальным фильмом, а теперь может стать и лауреатом Берлинале, поскольку его лента «Огонь в море» сразу после показа стала негласным лидером фестиваля. КиноПоиск рассказывает о ней, а также о драме «Будущее» с Изабель Юппер, о новом фильме Ли Тамахори «Патриарх» и детективе «Стрёмный» Киёси Куросавы.

В журнале Screen начали появляться первые оценки конкурсных фильмов (посмотрите таблицу). На всякий случай напомним, что эти оценки никак не влияют на решение жюри.

Берлин-2016: «Огонь в море» идет на «Золотого медведя»

«Огонь в море», режиссер Джанфранко Рози (основной конкурс)

Берлин-2016: «Огонь в море» идет на «Золотого медведя»

Победа Рози в Венеции с фильмом «Священная римская кольцевая» вызвала дискуссию: можно ли в конкурс игрового кино ставить документальное? Ведь документальное изображение заведомо выигрышнее, показывает правду жизни, знакомит с новым, заставляет посмотреть на знакомые вещи с другой стороны. Но фильм Рози еще и потрясающе кинематографичен. Он смотрится на большом экране так, что позавидуют многие обычные картины.

Действие же «Огня в море» развивается на острове Лампедуза. Клочок итальянской земли стал своего рода перевалочным пунктом для беженцев из Африки в Европу. Площадь острова составляет всего 20 квадратных километров, но поскольку располагается Лампедуза в 113 километрах от Туниса и в 205 километрах от Сицилии, то через эту территорию уже прошло около 400 000 беженцев. 15 000 погибло.

Рози дает в начале фильма сухую справку, после чего представляет нам одного из своих героев. Девятилетний Самуэле, живущий на острове, занимается тем, чем и все мальчишки в его возрасте. Он бьет баклуши, гуляет с друзьями, стреляет из рогатки («Главное — это страсть», — со всей серьезностью говорит Самуэле своему другу, пытаясь научить целиться). Бабушка Самуэле хлопочет по дому — готовит, убирает, снова готовит. Среди других жителей Лампедузы ведущий радиостанции и единственный врач на острове. Они, в отличие от Самуэле, знают, что происходит.

Корабль береговой охраны принимает очередной SOS. Умоляющий голос: «Помогите, мы тонем». «Сообщите ваши координаты», — просит оператор, но в ответ снова слышит «помогите». Через несколько секунд сигнал обрывается.

Люди в защитных костюмах снимают с утлого суденышка людей. Кто-то из беженцев не доживет до вечера из-за сильнейшего обезвоживания. Те, кто пережил опасный путь, оказываются в специальном лагере. Там тоже есть своя жизнь, свои законы и свои трагедии.

Документалист целый год провел на Лампедузе. «Сначала я прибыл на остров в 2014 году, хотел снять 10-минутную короткометражку для показа на фестивале, — говорит Джанфранко Рози. — Продюсер хотел показать другую сторону Лампедузы ленивой Европе, чье понимание миграционного кризиса было тогда расплывчатым. Да и я сам не особо в этом разбирался. Для меня Лампедуза всегда была строчкой в новостях. Но, когда я приехал туда, обнаружил совсем другую реальность и понял, что столь сложную вселенную невозможно уместить в 10 минут. И потом, как это часто бывает с документальным кино, случилось непредсказуемое. Я приболел и обратился к врачу, к доктору Пьетро Бартоло. Он, как оказалось, является единственным врачом на острове и присутствовал при каждой спасательной миссии за последние 30 лет. Это он решает, кого отправить в больницу, кого в лагерь, а кто уже мертв. Его слова глубоко тронули меня, и я понял, что доктор мог бы стать одним из героев моего фильма».

Рози не делает никаких выводов. Его камера лишь констатирует факты. Увы, миры, которые сталкиваются возле маленького итальянского островка, имеют слишком мало точек соприкосновения. Пока бабушка Самуэле слушает новости об очередной затонувшей лодке с беженцами, люди в белых костюмах уже пытаются спасти тех, кто надеется обрести новую жизнь в другой стране. Лампедуза — остров контрастов.

«Будущее», режиссер Миа Хансен-Лёве (основной конкурс)

Берлин-2016: «Огонь в море» идет на «Золотого медведя»

Изабель Юппер играет Натали, преподавательницу философии в старших классах. Она любит свою работу. Ей нравится учить подростков мыслить самостоятельно, задавать вопросы и самим искать на них ответы. Она пишет учебники и курирует выпуск эссе, однако издательство разочаровано падающими продажами и хочет изменить дизайн публикаций на более веселенький (читай: вульгарный). Муж Натали тоже преподает философию студентам, но в другом учебном заведении и в другой манере — более жесткой и бескомпромиссной. Когда супруг признается, что встретил другую женщину, а страдающая деменцией мать постепенно угасает, Натали не плачет и не пускается во все тяжкие.

Картина Мии Хансен-Лёве показывает довольно обыденные ситуации, но совершенно необычную героиню. Натали не ищет утешения в объятьях нового мужчины (хотя приезжает в гости на ферму к бывшему ученику, где тот живет с компанией философов-анархистов) и с неожиданно свалившейся на нее свободой справляется сама. «Будущее», приправленное остроумными шутками и комедийным талантом Юппер, удачно избегает и мелодраматических клише, и претенциозности, которых можно было бы ожидать от фильма про философов. В то же время фильм Хансен-Лёве показывает плавное, неизменное течение жизни, в котором справиться с трудностями помогают не чувства, а интеллект.

«Патриарх», режиссер Ли Тамахори (вне конкурса)

Берлин-2016: «Огонь в море» идет на «Золотого медведя»

«Патриарх» хочется рассказывать как сказку. Жили-были в Новой Зеландии две враждующие семьи маори, занимавшиеся стрижкой овец. Одной руководил дедушка-тиран Тамихана Махана (его, кстати, играет Темуэра Моррисон, Джанго Фетт из «Звёздных войн»). Дедушка держал всю семью в страхе, и только 14-летний Семион осмеливался ему перечить. Однажды Семион нашел в бабушкином бюро старую фотографию, где она позирует вместе с Рупени Поата, главой враждебного клана. Мальчик начинает понимать, что в истории его рода все не так просто.

Масла в огонь подливает школьный учитель МакКензи, цитирующий Бернарда Шоу: «Семья — тирания, в которой заправляет самый слабый». Острый на язык Семион любит смотреть в деревенском кинотеатре вестерны (на экране появляется «В 3:10 на Юму»), неравнодушен к девчонке из семьи Поата, ратует за справедливость и с тиранией дедушки мириться не намерен. «„Никогда не извиняйся. Это признак слабости“. Кто это сказал?» — спрашивает МакКензи. «Стейнбек?» — «Джон Уэйн. „Красная река“». Семион схватывает на лету.

Открывается «Патриарх» сценой автомобильной погони: две семьи спешат на похороны главного покупателя овечьей шерсти в надежде первыми заключить контракт с его сыном. Дальше будут и сцена похищения невесты, и суровое отлучение от семьи, и конкурс по стрижке овец, и похороны, и наконец-то раскрытые спустя полвека семейные тайны. Разве что обойдется без танцев. Хотя еще одна цитата Шоу («Если избавиться от семейного скелета в шкафу не удается, можно хотя бы заставить его танцевать») вполне подходит к финалу «Патриарха».

«Стрёмный», режиссер Киёси Куросава (секция Berlinale Special)

Берлин-2016: «Огонь в море» идет на «Золотого медведя»

Когда-то детектив Коичи Такакура специализировался на поимке маньяков в Токио, но, после того как очередной испытуемый сбежал во время допроса, а затем пырнул Такакуру вилкой, с работой в полиции пришлось завязать. Теперь экс-детектив преподает криминалистику в университете, а живет в пригороде. Его молодой супруге Ясуко сложно приспособиться к новому окружению, и она пытается наладить связи с соседями. Вот только господин Нишино какой-то... стрёмный. Он живет с дочерью-школьницей, но жену его не видно. Он вроде бы работает где-то, но на работу не ходит. Когда же к Такакуре приходит его бывший коллега с просьбой помочь в одном старом деле, детектив начинает подозревать, что его сосед не просто стрёмный дядька, а настоящий маньяк.

Фильм Куросавы постепенно лишает своего зрителя воли к жизни, равно как и один из героев мучает своих жертв, вкалывая им наркотик. Первый час проходит бодро, но постепенно краски сгущаются, и атмосфера в какой-то момент становится невыносимой. Картина одновременно притягивает и отталкивает. Смотреть ее непросто, но тот, кто все-таки доберется до финала, выйдет полностью опустошенным, несмотря на имеющийся в фильме черный юмор.

Психологический триллер «Стрёмный» возвращает поклонникам режиссера того самого Куросаву, которого полюбили за мрачные картины. Некоторые критики сравнивают «Стрёмного» с его культовой картиной «Исцеление», где детектив и психиатр расследуют серию убийств. В прошлом году Куросава получил приз секции «Особый взгляд» Каннского фестиваля за свою ленту «Путешествие к берегу», медитативную драму об отношениях. В «Стрёмном» режиссер успевает затронуть проблему брака, но делает это между делом, сдабривая сюжет иронией и оригинально упакованными трупами.

«Песчаная буря», режиссер Элит Зексер (секция «Панорама»)

Берлин-2016: «Огонь в море» идет на «Золотого медведя»

«Песчаная буря» — обладатель приза жюри международного конкурса фестиваля «Сандэнс», проникновенная драма о жизни нескольких женщин в бедуинской деревне на юге Израиля. история родилась у режиссера Элит Зексер 10 лет назад, когда та путешествовала вместе со своей матерью-фотографом по израильской пустыне Негев. «Однажды мы с мамой сопровождали на свадьбу молодую женщину, выходившую замуж за странного человека. Втайне влюбленная в другого мужчину, она делала это исключительно из-за желания родственников. За несколько минут до первой встречи с мужем она повернулась ко мне и сказала: „С моей дочерью такого не случится“. Я посмотрела на нее, и у меня внутри все сжалось», — говорит Элит.

Эта и многие другие истории стали источником вдохновения для сценария «Песчаной бури». Главная героиня Джалиля готовится к свадьбе. Ее муж Сулиман решил взять вторую жену. Вместе со старшей дочерью Лейлой они собирают кровать для будущих новобрачных в доме, построенном специально для них. Джалиля недовольна происходящим, к тому же выясняется, что в университете у Лейлы появился поклонник. Мать знает, что муж будет в ярости, если узнает о романе дочери, и запрещает девушке встречаться с любимым. Лейла же уверена, что отец позволит ей выйти замуж за избранника, если поговорит с ним. Однако мечты юных влюбленных разбиваются о традиции, а попытка Джалили защитить дочь приводит к тому, что Сулиман выгоняет ее из дома.

В закрытом мире, в котором живут герои «Песчаной бури», все определяют традиции. «Мне придется найти тебе достойного мужа», — говорит Сулиман. «Всегда есть выбор!» — протестует темпераментная Лейла. «Повзрослей уже», — отрезает отец. В этом обществе мужчина может взять себе вторую жену, которая моложе и краше первой, но не может позволить дочери выбирать самой, с кем ей провести свою жизнь. Интересно, что само производство «Песчаной бури» нарушает традиционные представления о регионе, в котором снят фильм. Картина создавалась совместными усилиями еврейско-арабско-бедуинской команды. «Несмотря на всю ненависть, окружающую нас, мы, евреи и арабы, были вместе, в одной съемочной группе. Мы создавали фильм с любовью и уважением друг к другу. Мы снимали в отдаленных деревнях, каждый вечер возвращаясь вместе в отель, ужиная вместе. Это было великолепно. Нам не хотелось, чтобы это заканчивалось. После завершения съемок мы вернулись близкими друзьями, куда более похожими друг на друга, чем нам казалось», — говорят продюсеры Хаим Меклберг и Эсти Яков-Меклберг.

66-й Берлинский кинофестиваль продлится до 21 февраля. Победители основного конкурса станут известны 20 февраля в 21:00 по московскому времени.





http://www.kinopoisk.ru/news/2721954/




Я ухожу – не плачь / Country Strong (2010)Cобытия развиваются вокруг молодого восходящего певца Бо, который увлекается кантри-певицей Келли Кантер, чья слава уже несколько померкла. Они вместе с менеджером, и по совместительству, мужем певицы Эдом, а также прекрасной поп-дивой Чилес Стэнтон отправляются в турне, пытаясь возродить былую популярность. Но романтические хитросплетения и старые грехи угрожают разрушить жизнь каждого из героев.
Невероятный Халк / The Incredible Hulk (Сезон 1-2) (1996–1998)В результате эксперимента, проведенного его отцом, ученый Брюс Баннер превращается в монстра, не способного контролировать себя в моменты гнева. Чтобы уберечь мир от зеленого разрушителя, военные начинают охоту над ним, но единственный человек, способный остановить Халка - это бывшая возлюбленная Брюса...
Солнечный удар (2014)Всего одна ночь с незнакомкой становится для главного героя настоящим наваждением. Этот «солнечный удар» не отпускает его даже в самые «окаянные дни» гибели Российской Империи…
Завтра (2015)Сюжет сериала «Завтра» уносит зрителя в 2018 год. Его действие разворачивается в России. На очередных президентских выборах победу неожиданно одерживает оппозиционный кандидат от левоцентристской коалиции. Абсолютно не готовая к такому повороту событий команда нового президента спешно занимает здание президентской Администрации на Старой площади, где пытается заниматься всем одновременно — от формирования нового правительства до борьбы с энергетическим кризисом, дальневосточным сепаратизмом и пиар-скандалами.
Выпускной (2014)Ученики 11 «А» готовятся к Выпускному по-разному: рэперы снимают клип к альбому, главный дебошир закупает алкоголь, девственник готовится к первому сексу, а влюбленный Ромео собирается надеть обручальное кольцо своей Джульетте. Они мечтают о будущем и строят планы на жизнь без опеки родителей. «Эту ночь ты не забудешь никогда!» — однозначный настрой одноклассников. Но у родителей свои взгляды на праздник -«вечеринка которую вы ждали 10 лет» становится настоящей войной поколений. Школа превращается в место боя — сегодня будут расставлены все точки над «и».
Чудо-женщина / Wonder Woman (2017)На острове Амазонок, отделенном от всего мира, рождается необыкновенная девушка. Мать, царица острова, мечтает о спокойной жизни для дочери, однако, Диана иного мнения. С раннего детства ее интересует военное искусство, и, втайне от матери, она готовится защищать свой народ и всю планету от возможных угроз. Подготовка делает Диану самой сильной амазонкой, способной использовать самое совершенное оружие женщин воительниц. Мирная жизнь на острове прекращается после того, как на берегу терпит аварию самолет, за штурвалом которого оказывается британский шпион, похитивший из немецкого штаба секретную документацию.
День расплаты / The Reckoning (2001)XIV век, Англия. Впавший в немилость священник Николас вынужден присоединиться к труппе бродячих артистов, чтобы скрыться от преследования. Оказавшись в деревне, где недавно произошло убийство мальчика, актеры встречают молодую глухонемую женщину, обвиняемую в колдовстве и приговорённую к смерти за убийство, которого она не совершала. Лидер труппы решает помочь несчастной. И вместо того, чтобы разыгрывать представление на библейские темы, актёры дают спектакль, в котором пытаются восстановить истинные обстоятельства совершенного преступления и указать на настоящего убийцу.
Discovery: Северная Америка / North America (2013) (Сезон 1)Зрелищный взгляд на природу североамериканского континента глазами её обитателей. Вы подниметесь в воздух вместе с кондорами, оцените бескрайность прерий, наблюдая за койотами, совершите рекордно длинное путешествие вслед за китами — благодаря виртуозной работе операторов звери и птицы сами расскажут истории о том, как им живется в окружении прекрасных, но порой суровых и опасных ландшафтов. Окиньте взглядом огромную территорию от Панамы до севера Канады.
Тайна / Mystery (2014)Вы ждали приключений Индианы Джонса? Представляли Лару Крофт китайского разлива? А вот и нет! Китайцы пошли дальше и сняли фильм о расхитителях гробниц в одном доме (и тот без ремонта). Но не спешите фукать и фыркать. Здесь же вы увидите Дзиро Ванчика - милого и строгого, жалобного и гневного. Ади Ан будет дуть губки и представлять себя такой "дамой в беде". Тут даже будет пару моментов "бу", таких неожиданных, что вы сами захотите закопаться поглубже или спрятаться в персональный гробик. А если серьезно, фильм пусть и не боевик, но неплохая драма о сироте в поисках своих корней, неплохо исполненная двумя актерами. И есть в этом какая-то притягательная сила.
Йоги / Yogi (2007)Извар Прасад живёт в бедном местечке Бетамчерла и очень привязан к своей матери. Желая обеспечить своей матери комфортную жизнь, он отправляется на заработки в Хайдарабад. Там он меняет своё имя на Йоги и начинает борьбу против местных бандитов. В течение нескольких месяцев он регулярно присылает матери письма без обратного адреса и бедная мать не находит себе места от беспокойства за сына. Не вынеся неизвестности, она едет в Хайдарабад на поиски сына…
Экспедиция / The Expedition (2008)Действие фильма основано на реальных событиях, которые происходили 31 октября 2004 года в одном старинном, заброшенном поместье американского города Саратога. Съемочная группа из Канады приезжает в город, чтобы начать работу над фильмом о давно пустующей и полуразвалившейся Саратогской усадьбе-убежище. Первый съемочный день не предвещал ничего плохого, однако только четверо вышли из дома на утро… Через несколько лет в кинокомпании Нью Блад Интертейнмент из сохранившихся материалов был заново смонтирован фильм, рассказывающий секрет той злополучной ночи.
Дневники вампира / The Vampire Diaries (Сезон 4) (2012)Год выпуска: 2012
Страна: США
Продолжительность: ~45 мин.
Перевод: Профессиональный
Премьера (РФ) Октябрь (2012)
Двойник / Counterpart (Сезон 1) (2017-2018)Говард Силке, незначительный винтик в бюрократической системе, обнаруживает, что агентство, в котором он работает, на самом деле занимается охраной переходов в параллельное измерение.
Билет на Vegas (2012)Название: Билет на Vegas
Год: 2012
Страна: Россия, США
Слоган: «Кто же сорвет джек-пот?»
Режиссер: Гор Киракосян
Жанр: Комедии, Приключенческие, Русские
Время: 01:26:24
Цикл: Фильмы про преступников, Фильмы про путешествия
В главных ролях: Михаил Галустян, Иван Стебунов, Ингрид Олеринская, Владимир Яглыч, Наталья Ноздрина, Дэнни Трехо, Олег Тактаров, Ким Уитли, Гильермо Диас, Годфри
Бойцовский клуб / Fight Club (1999)Рассказчик этой истории – обыкновенный рабочий человек, который одевается в чистые рубашки и костюмные брюки. Ежедневно он приходит в свой офис и занимается скучными делами. Его психика разрушается все больше с каждым восходом солнца. Его самооценка падает все ниже с каждой новой встречей с боссом. Однажды, главный герой знакомится с загадочным и невероятно мужественным мужчиной. Это знакомство переворачивает всю его жизнь, внедряя в нее массу адреналина, крови и агрессии. Главный персонаж находит в себе силы разрушения и кардинально меняет свой тихий характер. Однако, наступит момент, и наш герой осознает всю важность знакомства с загадочным мужчиной. Оказывается, все не так просто в этой человеческой жизни.
100 / Сотня / The 100 (Сезон 1-2) (2014)Год выпуска: 2014
Страна: США
Жанр: фантастика, драма, триллер
Продолжительность: 4 х ~42 мин
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - LostFilm + Newstudio + Alexfilm + BaibaKo + Субтитры
Режиссеры: Дин Уайт и др.
В ролях: Элиза Тейлор-Коттер, Мари Авгеропулос, Сачин Сахель, Линдси Морган, Женевьев Бюкнер, Ричард Хэрмон и др.
Южный парк / South Park (Сезон 10) (2006)Год выпуска: 2006
Страна: США
Жанр: Мультсериал
Продолжительность: ~21 минута 1 серия
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) (MTV)
Режиссер: Мэтт Стоун, Tрей Паркер
Джиу-джитсу: Битва за Землю / Jiu Jitsu (2020)Тысячелетиями наш мир охранял древний Орден боевых искусств. Когда каждые шесть лет на Землю проникала инопланетная раса, он удерживал планету от захвата, но равновесие было нарушено, и очередное вторжение может стать последним. Потерявший память морпех Джейк должен объединиться с таинственным странником и новым поколением бойцов Ордена, чтобы человечество получило шанс на спасение.
Паранормальное явление: Метка Дьявола / Paranormal Activity: The Marked Ones (2013)Название: Паранормальное явление: Метка Дьявола
Оригинальное название: Paranormal Activity: The Marked Ones
Год выпуска: 2013
Жанр: ужасы, триллер
Выпущено: США / Paramount Pictures, Blumhouse Productions, Room 101
Режиссер: Кристофер Б. Лэндон
В ролях: Эндрю Джейкобс, Хорхе Диаз, Габриэль Уолш, Рени Виктор, Ноеми Гонзалез, Дэвид Сауседо, Глория Сандовал, Ричард Кебрал, Карлос Праттс, Хуан Васкес
Продолжительность: 01:24:12
Перевод: Дублированный [Чистый звук]
Не забывай меня / Forget Me Not (2009)Название: Не забывай меня
Оригинальное название: Forget Me Not
Год выпуска: 2009
Страна: США
Производство: Capstone Entertainment Group, Vindicated Pictures
Жанр: ужасы, триллер, мелодрама
Режиссёр: Тайлер Оливер / Tyler Oliver
Сценаристы: Тайлер Оливер, Джемисон Штерн
Продюсеры: Чарльз М. Фрайс, Санфорд Хэмптон, Дэвид Хаффман, ...
В ролях: Карли Шредер, Коуди Линли, Бри Гэбриэлль, Хлоя Суазо, Джиллиан Мюррэй, Мика Алберти, Британи Рени Финамор, Шон Уинг,Захари Абель, Алекс Морьелло
Любовь в большом городе (2009)Название: Любовь в большом городе
Год выпуска: 2009
Страна: Россия, Украина
Производство: Леополис
Жанр: комедия
Режиссёр и сценарист: Марюс Вайсберг / Marius Waisberg
Продюсеры: Сергей Ливнев, Лев Николау, Георгий Малков, ...
В ролях: Вера Брежнева, Алексей Чадов, Анастасия Задорожная, Светлана Ходченкова, Вилле Хаапасало, Владимир Зеленский, Олеся Железняк, Алика Смехова, Лиза Арзамасова, Филипп Киркоров
Мыслить как преступник / Criminal Minds (Сезон 1-10) (2005-2015)В Сиэтле за короткое время пропали без вести четыре молодые девушки. Возникает версия, что в городе появился серийный маньяк-убийца. За расследование этого криминального случая берется спецподразделение ФБР, специализирующееся на поведенческом анализе действий преступников. Во главе этого подразделения стоит Джейсон Гидеон, который со своими напарниками пытается вычислить преступника, создавая его психологический портрет. Джейсон — не частый гость криминалистических лабораторий ФБР. Он и его команда выезжают на места преступлений, опрашивают свидетелей, анализируют и изучают психологическую сторону жизни преступника…
Третий глаз / Det tredje øyet (Сезон 1) (2013)Следователь Вигго Люст потерял дочь четыре года назад, но так и не смог смириться с её пропажей. Тем временем подо льдом местного озера находят труп женщины. Но не всё так просто, как кажется поначалу, ведь за её состоянием выстроилась целая очередь...
Прикосновение / Touch (Сезон 1-2) (2012-2013)Год выпуска: 2012
Страна: США
Жанр: триллер, драма
Продолжительность: ~00:50:00 серия
Озвучивание: любительский многоголосый закадровый DeepVoiceTVСубтитры: отсутствуют
Режиссёр: Френсис Лоуренс
В ролях: Кифер Сазерленд, Yetide Badaki, Карен Шенас-Дэвид, Девид де Латур, Judy Echavez, Масси Фурлан, Shak Ghacha, Дэнни Гловер, Iyad Hajjaj, Ник Ходэли



Войдите на сайт, используя логин и пароль указанные Вами при регистрации
Мобильная версия